Volver a Inicio
Términos Legales

Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio rigen el uso de la aplicación móvil Crisis Connect, el sitio web público y los servicios relacionados. Al descargar, instalar, acceder o utilizar Crisis Connect, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio.

Última actualización: 9 de julio de 2026

Secciones del Acuerdo

1. Aceptación y Alcance

Estos Términos se aplican al uso individual y organizacional de Crisis Connect. Si utiliza el servicio en nombre de una empresa, ONG, escuela, institución pública o organización de respuesta, usted representa que tiene la autoridad para vincular esa organización. Acuerdos escritos separados pueden complementar o reemplazar partes de estos Términos para implementaciones empresariales o de rescate.

2. Propósito del Servicio

Crisis Connect es un servicio de comunicación basado en la primera instancia diseñado para desastres, cortes de energía, infraestructura degradada, simulacros y coordinación de campo. El servicio tiene dos modos operativos amplios: comunicación local estándar para usuarios generales y flujos de trabajo restringidos en línea o de coordinación de rescate para contextos autorizados. El uso estándar cercano no requiere un perfil en línea designado, pero algunas funciones opcionales o institucionales pueden depender de servicios en la nube. Crisis Connect no es un sustituto de los números de emergencia oficiales o los sistemas de emergencia gubernamentales.

Uso Estándar del Usuario

La incorporación local, el intercambio de mensajes cercano, los archivos adjuntos y la comunicación de emergencia entre dispositivos están destinados a usuarios generales.

Flujos de Trabajo Autorizados o en Línea

El inicio de sesión vinculado al perfil, las funciones de rescate con control de roles, los canales de mensajería en Internet, las llamadas de voz y video en Internet y la sincronización de coordinación están destinados únicamente a cuando se habilitan y, en algunos casos, solo para instituciones o respondientes autorizados.

3. Elegibilidad y Acceso Restringido

Puede utilizar Crisis Connect únicamente si su uso es legal en su jurisdicción, cumple con estos Términos y tiene la autoridad para utilizar cualquier credencial organizacional que proporcione. Los menores pueden utilizar el servicio únicamente con cualquier permiso o supervisión legalmente requerida.

Acceso Estándar

La mayoría de los usuarios pueden utilizar las funciones de comunicación local estándar sin autenticación organizacional.

Acceso Restringido

Las funciones exclusivas de rescate, con control de verificación o vinculadas a la institución solo pueden ser utilizadas por el personal o las organizaciones autorizadas y pueden requerir un rol verificado o una cuenta aprobada.

4. Licencia para Utilizar el Servicio

Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar Crisis Connect con fines personales, organizacionales internas, educativos, de prueba, simulacros o emergencias reales. No puede revender, sublicenciar, realizar ingeniería inversa (excepto donde la ley lo permita expresamente), malutilizar o utilizar el servicio para vigilancia ilegal, fraude, acoso u otras conductas prohibidas.

5. Limitaciones Técnicas y Operativas

Crisis Connect opera en entornos exigentes y está sujeta a limitaciones prácticas. Los mensajes pueden demorarse, duplicarse, corromperse o no ser entregados. El alcance y la proximidad de Bluetooth están limitados. La duración de la batería, la calidad del hardware, las restricciones del sistema operativo, las interferencias de radio, la configuración local, la disponibilidad de Internet, la disponibilidad del proveedor de mapas e infraestructura posterior pueden afectar el rendimiento. Algunas funciones requieren conectividad, aunque el producto principal es de primer nivel sin conexión. Los mensajes y las llamadas de voz o vídeo a través de Internet requieren conectividad en todos los dispositivos participantes y dependen de la infraestructura y los servidores posteriores; las llamadas pueden fallar, degradarse o interrumpirse.

Al utilizar el servicio, usted reconoce y acepta estas limitaciones técnicas y operativas.

6. No es un Servicio de Emergencia ni Garantía de Rescate

Crisis Connect no envía a la policía, bomberos, equipos médicos u otros respondientes oficiales. No garantizamos la entrega, el monitoreo, la recepción, la respuesta, el rescate o el resultado médico para ningún chat, alerta, baliza, actualización de ubicación o evento SOS. Siempre que sea posible, contacte directamente con los servicios de emergencia.

No debe depender de Crisis Connect como su único canal de comunicación de seguridad, rescate o atención médica.

7. Guía Médica, Primeros Auxilios y Supervivencia

Cualquier guía de emergencia, lista de verificación de supervivencia, contenido de primeros auxilios, sugerencia asistida por IA o herramienta de campo en Crisis Connect se proporciona únicamente para la preparación general y el apoyo situacional. No es asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento, triage ni sustituto del personal médico capacitado, despachadores de emergencias, autoridades públicas o formación de primeros auxilios certificada.

  • Si alguien está gravemente enfermo, herido, atrapado, inconsciente, sangrando abundantemente, teniendo dificultad para respirar u otro riesgo inmediato, contacte con los servicios de emergencia locales como 112 o 911 lo antes posible.
  • Solo realice acciones de primeros auxilios que sean seguras, legales y dentro de su formación, capacidad física y las condiciones del lugar.
  • El contenido sin conexión puede volverse incompleto, inaccesible, obsoleto o inadecuado para una persona, lesión, desastre, país u entorno operativo específicos.

Crisis Connect no crea una relación médico-paciente y no reemplaza las instrucciones oficiales de emergencia, médicas, de rescate o de seguridad pública.

8. Uso Responsable de las Características SOS y de Rescate

Las herramientas de emergencia y rescate deben utilizarse con cuidado y de acuerdo con la ley.

  • Utilice las funciones SOS, de respuesta y de coordinación únicamente para simulacros, pruebas o incidentes reales.
  • No active alertas falsas, impersione a los respondientes ni tergiverse su papel, agencia o autoridad.
  • No inunde, bloquee, abuse o interrumpa intencionalmente a otros usuarios o flujos de trabajo de rescate.
  • No cargue contenido ilegal, engañoso, amenazante o que viole la privacidad a través del servicio.

El uso indebido puede poner en riesgo a personas reales, puede violar la ley y puede resultar en suspensión, cancelación o derivación a las autoridades pertinentes.

9. Responsabilidades del Usuario

Al utilizar Crisis Connect, usted es responsable de lo siguiente:

Su Dispositivo y Preparación

Mantenga su dispositivo cargado, actualizado, físicamente seguro y configurado con los permisos requeridos para las funciones que elija utilizar.

Su Contenido y Conducta

Utilice información precisa siempre que sea posible, proteja la privacidad de otras personas y evite comunicaciones dañinas, abusivas o engañosas. Estas obligaciones también se aplican a los canales de mensajería en internet y las llamadas telefónicas; no grabe llamadas ni comparta contenido capturado sin una base legal y cualquier consentimiento requerido.

Cumplimiento de la Ley y Política

Siga las normas aplicables de comunicación, privacidad, cifrado, gestión de emergencias, empleo y seguridad pública, incluidas cualquier política de agencia o empleador que se aplique a su función.

10. Privacidad y Gestión de Datos

Su uso de Crisis Connect también está regulado por nuestra Política de Privacidad. Los chats y archivos adjuntos principales están diseñados para permanecer principalmente en los dispositivos, pero la gestión de datos difiere entre el uso local estándar y los flujos de trabajo en línea o de rescate restringidos.

Modo de Usuario Estándar

El envío de mensajes cercanos estándar está destinado a funcionar sin un perfil en la nube con nombre, sujeto a cualquier identidad de servicio anónima utilizada para el soporte en línea limitado.

Modo Autorizado y en Línea

La inscripción opcional, los servicios de diagnóstico, los mapas, la mensajería en internet, las llamadas en internet y la coordinación del rescate pueden crear o sincronizar identidades anónimas, datos de perfil, metadatos de rol, metadatos de entrega y registros operativos. Los canales de mensajería en internet compatibles cifran el contenido de los mensajes de extremo a extremo.

11. Seguridad

Crisis Connect puede utilizar cifrado, autorización basada en roles, comprobaciones de integridad de la aplicación, almacenamiento seguro local y otras medidas de seguridad. Estas medidas reducen el riesgo, pero no lo eliminan. Usted es responsable de proteger su dispositivo, credenciales y acceso a funciones restringidas.

12. Divulgación de Vulnerabilidades

La investigación de seguridad debe seguir nuestra Política de Divulgación de Vulnerabilidades y permanecer dentro del alcance y los límites de seguridad que publicamos. No divulgue públicamente vulnerabilidades sospechosas, cree problemas públicos en GitHub que contengan detalles de explotación, acceda a datos que no sean suyos, degrade la disponibilidad del servicio o pruebe contra sistemas de terceros sin permiso.

Los informes de buena fe deben enviarse en privado a security@crisisconnect.network con suficiente detalle para reproducir el problema y sin datos personales, secretos o contenido de emergencia real innecesarios.

13. Propiedad Intelectual

El servicio Crisis Connect, software, activos visuales, documentación y la marca Auralis están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Excepto por la licencia limitada anterior, no se transfieren a usted ningún derecho. No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de materiales protegidos, excepto según lo permita la ley o permiso escrito.

Servicios de Terceros

Crisis Connect puede depender de productos y servicios de terceros, incluidos Firebase Authentication, Firestore, Firebase Storage, Functions, App Check, Firebase Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Google sign-in services, Firebase Hosting, MapTiler o servicios relacionados con MapLibre, y la infraestructura de Cloudflare utilizada para enrutar el tráfico de llamadas en internet. Estos servicios están sujetos a sus propios términos, avisos de privacidad y políticas operativas.

Exención de Garantías

Hasta el máximo permitido por la ley, Crisis Connect se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

  • No garantizamos una operación ininterrumpida, segura o libre de errores.
  • No garantizamos la disponibilidad en todos los dispositivos, redes o regiones geográficas.
  • No garantizamos que cualquier mensaje, llamada, alerta, descarga de mapa o flujo de trabajo de rescate se complete con éxito.
  • No garantizamos la idoneidad para un propósito específico, la no infracción ni la precisión completa de los datos de terceros.

16. Limitación de Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de pérdidas derivadas de mensajes retrasados o no entregados, llamadas fallidas o interrumpidas, fallo en la coordinación del rescate, interrupciones, pérdida de datos, daño al dispositivo, fallas de red, o el uso del servicio durante una emergencia. Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no puede ser excluida según la ley aplicable.

17. Indemnización

Acuerda defender, indemnizar y liberar a Auralis y sus filiales, directivos, empleados y contratistas de reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos derivados del uso indebido de Crisis Connect, su incumplimiento de estos Términos, su conducta ilegal o su uso no autorizado de funciones de rescate restringidas.

18. Cambios en el Servicio o los Términos

Podemos actualizar, mejorar, restringir, suspender o discontinuar partes de Crisis Connect en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos. Si continúa utilizando el servicio después de que una versión actualizada entre en vigor, acepta los términos revisados.

19. Suspensión y Terminación

Podemos suspender o terminar el acceso a toda o parte del servicio si creemos que ha incumplido estos Términos, ha creado un riesgo para la seguridad o legal, ha utilizado funciones de rescate de manera indebida o ha intentado acceder sin autorización. Usted puede dejar de utilizar Crisis Connect en cualquier momento desinstalando la aplicación y dejando de usarla.

20. Ley Aplicable y Disputas

Estos Términos están regidos por las leyes de Turquía, sin importar las reglas de conflicto de leyes. A menos que una ley obligatoria lo exija, las disputas se resolverán a través de los tribunales y oficinas de ejecución competentes de Turquía.

21. Severabilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera sin efecto, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes.

22. Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier acuerdo escrito separado que se aplique expresamente a su uso, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con Crisis Connect.

23. Información de Contacto

Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes legales con respecto a estos Términos, póngase en contacto con:

Equipo Legal de Auralis

privacy@crisisconnect.network
Términos de Servicio | Crisis Connect